Hello tout le monde, dans ce nouvel article, grace à manga-news, je voulais faire un petit lexique du manga !
Pour les personnes qui ne connaissent pas l'univers du manga et son vocabulaire associé, je me suis dit que créer un lexique avec les principaux mots que j'utilise, aiderait à comprendre mes articles mangas !
Plus de vocabulaires : https://www.manga-news.com/index.php/lexique/
Donc j'espère que ça va vous plaire !
Shonen :
Le Shonen vise un public essentiellement adolescent et masculin, il est le genre le plus représenté et le fer de lance du succès du manga en France. C'est un genre codifié véhiculant très souvent le même type de valeurs tel que le dépassement de soi, l'amitié, la justice, la bravoure.
Seinen :
Désigne un manga destiné à un public plus adulte. S'il reprend dans l'ensemble les thèmes abordés dans les shonen, les intrigues sont toutefois plus complexes, les personnages plus subtils et torturés. S'adressant à un public plus mature, ce type de récit est souvent plus crédible, mais parfois aussi violent ou teinté d'érotisme, sans être une généralité pour autant car les sujets abordés sont très diversifiés.
Shojo :
Ce terme signifie "jeune fille", il caractérise les mangas visant un public essentiellement féminin et plutôt jeune. Ces récits abordent des sujets variés tels que la musique, l'école, le sport, la mode avec pratiquement toujours comme toile de fond des histoires d'amour. Ce genre à part entière possède ses propres codes graphiques.
Josei :
Le Josei ou Ladies comics (Redisu komikku) est le pendant du seinen au féminin. Ces mangas sont donc destinés à un lectorat féminin adulte. Les intrigues y sont plus complexes que dans le Shôjo. Les relations amoureuses, la séduction et les relations sexuelles sont souvent les sujets centraux de ces récits, tout comme les préoccupations des jeunes femmes modernes tel que le célibat, le travail, le partenaire idéal, le mariage...
Isekai :
Derrière ce terme se cachent des intrigues au pitch assez similaire, consistant à faire voyager le ou les protagonistes dans un monde parallèle, aux ambiances souvent marquées par une fantasy typiquement nippone où les créatures fantastiques côtoient les jolies filles, qui se feront nombreuses autour du héros (ou de l'héroïne, d'ailleurs).
Japanimation :
Contraction de «Japan» et «Animation»; autrement dit il s’agit de faire référence à la production d’animés d’origine Japonaise. Ce terme tombe en désuétude au profit du terme plus simple «animé».
Furyo :
Ce terme désigne les jeunes voyous au Japon, la petite délinquance. Souvent en bande, les furyo on été fortement représentés dans les mangas, on pense à Racailles Blues et GTO notamment. Dans les mangas, ils sont souvent représentés avec les cheveux décolorés ou coiffés en banane.
One-shot :
Ce terme désigne une histoire racontée en un seul volume. Il est surtout utilisé pour les mangas mais peut aussi l’être pour d’autres types de bandes dessinées
Yakuza :
Les yakuzas sont les membres de clans maffieux japonais. Le terme apparaît sous l’ère de Tokugawa, et s’adresse plutôt aux classes les plus pauvres, aux exclus. Rassemblés à l’origine en groupe dans les différentes villes, ils se prétendent défenseurs des opprimés mais n’agissent le plus souvent que dans leur propre intérêt. Très rapidement ces bandes vont se hiérarchiser avec un chef à leur tête. Ils vont se lier à la politique et tout faire pour empêcher que le Japon s’ouvre au monde. Après la seconde guerre mondiale, dans un Japon ravagé, les yakuzas vont profiter du chaos pour faire main basse sur le marché noir mais vont aussi s’accorder les faveurs des politiques, en luttant contre les différentes mafias des pays colonisants. Ces organisations se répartissent en clans et sont très hiérarchisées, on y trouve plusieurs branches avec chacune un chef sous l’autorité du «parrain», le Oyabun. Il existe de nombreux rituels chez les yakuzas, comme la cérémonie pour entrer dans le clan; le fait de se trancher une phalange en signe de pénitence après avoir commis une faute (cela se raréfie par discrétion au vue des autorités); ou encore leurs tatouages symbolisant l’appartenance à la famille. Ceux-ci sont encore faits de manière traditionnelle et peuvent prendre des mois voire des années pour être complétés. Outre les tatouages, on reconnaît les yakuzas de part leur style vestimentaire: costumes et lunettes de soleil, et contrairement aux organisations mafieuses d’autres pays, les yakuzas s’affichent et possèdent des bureaux connus de tous.
Voilà, donc j'espère avoir pu vous éclairer, si il y a un vocabulaire que j'utilise et qui n'est pas dans cet article, dites moi ça en commentaires !
Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à partager, commentez, et vous inscrire à ma newsletter pour recevoir gratuitement mon e-book Le Grand Guide du Mangas !
Donc je vous dis à bientôt pour de prochains articles mangas/romans/animé/Saint Seiya, et bonnes lectures !
